par Aby M'Baye
Quand la création artistique devient acte politique, que signifie monter une pièce sous un régime répressif ? Aby M’Baye retrace le processus qui l’a conduite à mettre en scène The Island, pièce emblématique du théâtre sud-africain contre l’apartheid. Un essai de dramaturgie engagée, au croisement du geste artistique et de la résistance.
The Island, créée en 1973 par Athol Fugard, John Kani et Winston Ntshona, raconte l’histoire de deux prisonniers politiques qui répètent le procès d’Antigone dans l’Afrique du Sud de l’apartheid. C’est en découvrant ce spectacle qu’Aby M’Baye a éprouvé le désir de le mettre en scène à son tour — et de comprendre ce que ce désir impliquait.
Dans cet essai, elle décrit et analyse chaque étape du processus : la découverte du texte, le choix d’un point de vue, la construction d’une interprétation collective. Elle montre comment un projet artistique individuel se transforme en acte partagé, et comment un texte issu d’un contexte historique précis continue de résonner dans le présent.
Metteure en scène, comédienne et dramaturge, auteure de six pièces et interprète dans une vingtaine de spectacles, Aby M’Baye aborde son métier avec la conviction que l’art porte en lui, toujours, une incitation à agir.
D autres titres de cette collection
