par Aude Lafait
Kim a été adoptée à cinq ans par une famille française. À vingt-deux ans, elle décide de partir sur les traces de ses origines, entre Bangkok et Chiang Maï, dans un pays dont elle n’a gardé que des impressions lointaines. Premier roman d’Aude Lafait, Feuille de citron kaffir est un voyage initiatique au cœur de la Thaïlande, habité par les parfums, les couleurs et les rencontres.
Kim est thaïlandaise. Adoptée à cinq ans par une famille française, elle a grandi entre deux cultures, deux langues, deux mémoires. À vingt-deux ans, elle choisit de retraverser l’océan — non par nostalgie, mais par nécessité : retrouver ce pays dont elle a presque tout oublié, et peut-être, quelque part entre Bangkok et Chiang Maï, retrouver ce qu’elle cherche sans savoir exactement le nommer.
Feuille de citron kaffir suit Kim dans ce voyage initiatique, au rythme des marchés nocturnes, des temples, des rencontres inattendues. Roman polyphonique, il donne la parole à plusieurs voix — la sienne, celle de ses proches, celles qu’elle croise en chemin — tissant peu à peu les fils d’une histoire familiale complexe, entre mère adoptive et mère biologique, entre appartenance et désir d’ailleurs.
L’écriture d’Aude Lafait est sensorielle : les saveurs, les odeurs, les lumières de la Thaïlande traversent le récit comme autant de repères que Kim tente de reconnaître. On tourne la dernière page comme on revient d’un long voyage, la tête encore pleine d’images.